TEXTOS EM CONSTRUÇÃO |

Arquivo | TEXTOS EM CONSTRUÇÃO RSS feed for this section

Bitacora é o nome em espanhol que se a uma parte do barco, onde também se guarda os livros “cuadernos de bitácora” em que os marinheiros anotam o estado da atmosfera, dos ventos, dos vulcões, das maquinas, a velocidade do barco ,distancias navegadas, observações astronômicas . Os “cuadernos de bitácora” registram qualquer fato importande que ocorra durate o periodo de observação da paisagem.

Categorias FICÇÕES POLARES, TEXTOS EM CONSTRUÇÃO

10 jan

” Hacía pocas horas que el explorador había llegado a su hogar cuando vino esa nube y dio cuenta de que su oasis era un espejismo. Entonces el escritor cerró los ojos y la nube siguió de largo.”

Categorias TEXTOS EM CONSTRUÇÃO

inVento

26 nov

” Al inventor le dan un paisaje entre los paralelos 66º y 90º de latitud norte. Un paisaje blanco color Polo Norte.

En la cabeza del inventor el paisaje distante se forma de a cachos y de a ratos, moldeado por una sensibilidad criada en otra geografía.

Durante la preparación para el viaje diseña un aparato único, apto para sumergir en las aguas gélidas del Océano Ártico y fijar ese paisaje singular.

Poco tiempo después, y a miles de kilómetros de distancia de los paralelos 66º y 90º de latitud norte, el inventor pega un ojo a su invento recién ensamblado y comienza a ver el paisaje blanco color Polo Norte.

¿Y qué es eso que ve el inventor?

¿De qué color? ¿Cuál es la forma y el clima de su paisaje?

Habrá que esperar para descubrirlo.

Antes de partir; un verano, un otoño y un invierno esperan enteros a disposición del inventor para jugar con aquel paisaje que todavía no existe.”

Categorias FICÇÕES POLARES, TEXTOS EM CONSTRUÇÃO

O PROJETO BITACORA

O projeto BITACORA * desenvolvido pela artista Letícia Ramos é inspirado pela Escala de Beaufort e suas peculiares descrições visuais do efeito dos ventos sobre a terra e o mar. O objetivo do projeto é atraves da observação de novos elementos referenciais criar uma nova classificação poética e cromática da paisagem baseada na influência dos ventos . O processo de investigação artística e preparacão atualmente financiado pelo FUNARTE , através do prêmio MARC FERREZ culminará com a participação da artista do programa de residência artistica “The Artic Circle”, uma expedição multidiciplinar que irá viajar pelo Polo Ártico a bordo de um veleiro. ........................................................................................... The artistic project that I will develop is inspired by the Beaufort Scale and its descriptions of wind’s effect on earth and sea. To develop this project, I will assemble a “camera-observatory” capable of recollecting samples of the landscape and as a result, construct a personal chromatic scale, re-creating a new poetic and chromatic classification based on the influence of the wind. A new scale that visually contemplates the chromatic variations of the landscape and its subjective descriptions. At the same time, the graphic manipulation of regional maps and nautical charts dislocated from their context and original function, will serve as the base to design imaginary cartography of the territory under observation. The samples and maps summed to the notes made by the artist in her explorer logbook will be the structure for a final artwork.

Seu foco de investigação artística é a criação de aparatos fotográficos próprios para a captação e reconstrução do movimento e sua apresentação em vídeo. Seja por suspensão temporal, seja por deslocamento dos pontos de vista seu trabalho baseia-se nas pesquisas sobre a formação da imagem e as tecnologias de registro do movimento. Seus trabalhos já foram expostos em importantes mostras e galerias, como a Tate Modern em Londres, 16º Videobrasil em São Paulo, Laboratório de Arte Alameda, México. Em 2009 Foi selecionada pelo prêmio RUMOS de Artes visuais do Instituto Itaú Cultural realizando uma intenerância de exposições pelo Brasil entre elas no Museu de Arte Moderna em Salvador, Itau Cultural, SP e Paço Imperial , Rio de Janeiro . Em 2090/2010 Realizou a exposição individual ERBF ‐ estação radiobasefotográfica , dentro do programa de exposições do Centro Cultural São Paulo. Recetemente foi selecionada para a residência “ The Artic Circle” para desenvolver o projeto Bitácora a bordo de um veleiro no Polo Norte. Também ganhadora do Premio Marc Ferrez 2010 - FUNARTE para criação fotografica. ....................................................................................... Letícia Ramos lives in São Paulo. Studied Arquitecture and Urbanism at the Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) and Film School at the Fundação Armando Álvares Penteado, in São Paulo. She’s an artist and film editor. Her artistic investigation focuses in the creation of her own photographic apparatus to capture and reconstruct movement and its ulterior representation in video. Her works has been presented in important exhibitions and galeries; Tate Gallery in London, the 16º Videobrasil in São Paulo, the Laboratório de Arte Alameda, Mexico. In 2009, was selected by the Instituto Itaú Cultural for the award RUMOS of Visual Arts and her work was exhibit at the Casa Andrade Muricy in Curitiba, at the Museum of Modern Art in Salvador. At the present time, she has two current exhibitions: ERBF - ESTAÇÃO RADIOBASEFOTOGRÁFICA, an individual exhibition that is part of the Centro Cultural São Paulo exhibition program (2009/2010) and CRONOPIOS, within the collective exhibition "Trilhas do Desejo" at the Paço Imperial, Rio de Janeiro .

Search

CADERNO DE BITACORA

ETIMOLOGIA

inVento

APOIO

DIA A DIA

O PROJETO BITACORA